微軟對偶學習&推敲網路技術 翻譯軟體能力媲美真人 (2018.03.16)

由微軟亞洲研究院與雷德蒙研究院的研究人員組成的團隊宣佈，研發的機器翻譯系統在通用新聞報導測試集 newstest2017 的中翻英測試集，達到可與人工翻譯媲美的水準。這是第一個在新聞報導的翻譯品質和準確率上可以比肩人工翻譯的翻譯系統。 ne…

智慧科技助小農前進農業4.0 (2018.01.29)

民間與政府意識到農業現況後，紛紛祭出解方：如政府建置的「農務e把抓」系統，以及2014年雲林科技大學成立的「雲端農業實驗室」。…

媒體平板帶動五大型態消費模式 (2011.06.09)

本文將討論媒體平板所帶動的新型態消費者行為，以及我們根據使用狀況所觀察到的新區隔市場。觀察比較平板電腦與筆記型電腦的使用習慣後，我們發現兩者之間的最大差異無關用途，而是在於使用的頻率及情境。…

網路界「翻譯年糕」 IBM、Google試菜中 (2010.01.07)

網際網路讓各國之間的距離逐漸縮短，號稱地球村時代的今日，語言卻仍然是溝通的藩籬，異國網站如同未解碼的符號、失去資訊的意義。知名日本漫畫中曾出現過的神奇「翻譯年糕」，吃下就能與外國人溝通無礙，現在，網路界的「翻譯年糕」或許就快要出現了，IBM…

NEC公布手機即時語音翻譯軟體 (2007.12.07)

根據外電報導，日本電腦大廠NEC近日宣佈推出世界首款應用於手機的即時翻譯軟體，藉此電話聽筒中傳來的日語聲音可以馬上被翻譯成英文文字。 NEC說明時表示，當受話方接聽到日語語音後，安裝這款軟體的手機會立即在螢幕上顯示出通話內容，1秒鐘之後，相…

看準台灣研發製造能力 SRI於台灣設立基地 (2006.04.18)

有矽谷的靈魂之稱的SRI國際研發機構，共有 60年的歷史，是一個非營利的科技研發團體，SRI看上台灣的製造能力佳，效率快，研發人才多，將選擇台灣作為前進亞洲的基地。 位於加州史丹佛大學的SRI國際研發機構，現有2000多員工，其中800多人…

譯典通6.0電腦應用展推出影音超值包 (2004.07.30)

2004年最新的Dr.eye 6.0已經上巿了， 凡於台北電腦應用展會場購買Dr.eye 6.0， 多項超值好禮要送給您，送到您高興，會場攤位：B1309 本次電腦應用展中明日工作室推出譯典通6.0多項促銷案，包括譯典通6.0專業版會場優惠…

微軟展出資安與數位家庭新體驗 (2004.07.26)

2004台北電腦應用展將在台北世貿展覽館隆重登場。台灣微軟特別以「資訊安全與數位家庭新體驗」為主題，消費者可率先體驗Windows XP Service Pack 2 對於個人電腦所提供的主動式保護功效，以及祗要5390元即可享受「Offi…

Dr.eye網路宅配通購物中心啟用 (2004.07.26)

從現在起，明日工作室提供給您不同的購物管道，無論您是Dr.eye譯典通新用戶或舊用戶，無論你身在何處，現在只要上網透過 「Dr.eye 網路宅配通購物中心」購買Dr.eye 譯典通 6.0專業版，免刷卡免擔風險，更免ATM轉帳奔波，還加送您…

Microsoft Office六合一套餐上市 (2004.07.12)

台灣微軟公司繼去年11月推出Microsoft Office 師生家用版 2003造成搶購風潮之後，今夏再度推出「Microsoft Office 師生家用版2003萬用百科六合一套餐」，結合Microsoft Encarta 2004、翻…

親切好上手的Linux套件 － Mandrake (2004.04.25)

由最早RedHat獨霸Linux桌面的情況開始，Mandrake算是近年來急速竄起的套件，並在短時間內吸引了不少Linux的愛好者。而Mandrake會在短時間裡受人歡迎，除了免費之外，另一個優點就是簡單易用。…

春電展停辦 廠商衝刺市場不打烊 (2003.05.02)

2003年春季電腦展雖然停辦，可是各大電腦廠商原定的促銷活動照常舉行，不論是透過網路行銷，還是實體通路特賣，價格、贈品的優惠活動，不亞於電腦展的現場廝殺戰，這波短兵相接的商品以筆記型電腦降幅最大，甚至出現2萬元有找的筆記型電腦還加送鋰電池，…

讓繁、簡體線上即時轉譯　快又有效 (2001.03.01)

參考資料：…

網擎投資承隆科技技術合作再創雙贏 (2000.11.22)

網擎資訊，於今日宣布投資以文法翻譯技術為核心能力的承隆科技，透過雙方的結盟及技術上的相互支援，創造雙贏的局面。網擎資訊代總經理張元貞表示，網擎致力於搜尋技術核心技術精進，除了在資料蒐集量及更新頻率等傳統搜尋引擎的瓶頸上持續突破外，在自然語言…

即時翻譯出風頭 巴比隆進軍華文市場 (2000.08.03)

來自以色列，且全球使用人口已超過500萬人的即時翻譯軟體巴比隆(Babylon)，除了和台灣地區的入口網站Seednet合作，提供台灣地區網友一個免費下載的管道，同時其便利的使用介面設計(user-friendly)及即時快速的翻譯(sin…

從應用面分析Transmeta CPU之特色與影響 (2000.05.01)

自從Transmeta公司於今年(2000年)一月份發表兩款X86相容CPU TM5400與TM3120之後，便成為眾所矚目之焦點，其所造成之震撼可與RISC技術相提並論，尤其值得注意的是其省電的特性，其平均耗電量僅為同樣效能的Intel Pentium Ⅲ的20%-25%。本文將由技術面著手了解其各種特色，再從各應用領域分析Transmeta CPU所可能帶來的影響。 參考資料：…