本文叙述如何透过电、热及交通运输（或移动性）等领域的整合，以分散式设施和可再生能源为特点，促使工程师与研究人员寻找出方法，设计以在地风力、太阳能等能量来源等发电方式为基础，并且稳定、有效率的能源系统。

传统的发电和配电通常与燃烧化石燃料的大型、集中式电厂有关。然而，有一种新的模型正逐渐在世界各个地方兴起，这种模型以分散式设施和可再生能源为特点。做为这项根本性转变的一部份，工程师与研究人员正在寻找方法，设计以在地风力、太阳能，以及其他更乾净、仰赖天气的能量来源等发电方式为基础，并且稳定、有效率的能源系统。

我们在 Institute of Networked Energy Systems的团队（亦隶属於德国太空中心（German Aerospace Center；DLR）的55个机构之一），正积极地研究强健的电网运作，透过电、热、以及交通运输（或移动性）等领域的整合来促进这项彻底的改变。我们的研究需要结合数位模拟和在真正的电力硬体上进行的现场测试。然而，模拟虽然可协助持续探索，因为成本太高或太危险，而难以在真实设备上面测试的情境，但它还是不能完整地考量到延迟、时钟同步（clock synchronization）、和其他真实世界的效应。
...
...